2009. február 20.

Reserved

Nagy lelkesen belevetettem magam Max Lucado: Facing your giants című könyvébe. Tudom, tudom, hogy lefordították magyarra és biztos nagyon jó a fordítás is, de ha már megvan eredeti nyelven, miért is ne olvasnám úgy el. Más a zamata, M. Lucado tömör és igazi angol szójátékai totál lenyűgöznek. Nos, nemcsak a nyelvezet, sokkal inkább a tartalom. Vannak olyan óriásaim, amelyek fölött csak akkor lehet győzelem, ha tudom, hogy Isten sokkal nagyobb ezeknél.
Aztán meg igazán jó tudni, hogy vannak "reserved" (fenntartott, foglalt) helyeim. Engedtessék meg, hogy hadd éljek ezzel a szóval, hisz annyira igaz. Van egy reserved helyem Isten szívében. A kapcsolataimban, a munkámban, a mindennapokban és az ünnepekben. Az otthonban. Valakinek a szívében...
"...your Father knows your heart, and because he does, he has a place RESERVED just for you." (Max Lucado)

1 megjegyzés:

Hannah írta...

Levagyok nyűgözve, hogy angolul olvasol. Tiszta zene a füleimnek ez a mondat!